カテゴリ:BabyBoom( 105 )

この「フロリダよりエアメール♪」

お子さんは成長してしまい、
購入する服は無いけれど、メルマガは引き続き
読んでくれていたと言うお客さんからも
沢山のメッセージを頂いて、
とっても嬉しかったです!

本当にありがとうございます!


これからも引き続き、
花(娘・6歳)の成長や、
子育てで感じたことなどを、
アメリカから綴っていこうと思っていますので、
またどうぞよろしくお願いします。


あ、そうそう、最近驚いたこと・・・

アメリカの学校は、
親がボランティアでクラスに入り、
授業中に先生のアシスタントを
することがよくあるのですが、
先日そのボランティアに行ってきました。

すると、算数の時間に、先生がYoutubeで曲をかけて、
子供たちが黒板の前にみんな立ち出すのです!

九九のような計算方法を
”ラップのリズムに合わせて”
計算を歌いながらみんなが踊りだすのです!

そんな子供達を見て、「さすがアメリカ!」と
驚いたのは言うまでもありません。(笑)

花もみんなに混じって、しっかり踊っていました!


ラップのリズムに合わせて、
歌って踊りながら算数を学ぶって、
やっぱりアメリカですよね・・・(笑)

にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ
にほんブログ村
[PR]
by hana20110321 | 2017-11-08 02:38 | BabyBoom
9月末に閉店のご案内をさせていただいてから、
色々な変化が起こり、
今後も期間限定ではありますが、
続けさせて頂く事に心から感謝しています。


閉店のお知らせを送らせていただいた後の、
お客様からの多くのメッセージは、
私の予想を遥かに超えた出来事で、
主人に「奇跡が起こっている」と震えて伝えていました。


スマホやパソコンの向こうから、
お客様はそれぞれ別の場所にいるのに、
一斉にBabyBoomに関する色々な思いを、
言葉にして届けていただいて、

皆さんからの優しさと温かさを感じさせて頂き、
また、BabyBoomが皆さんの子育ての中で、
私が予想もしていなかった存在に
させて頂いていたんだとと気づかせてもらいました。

本当に本当にありがとうございます。


そして、期間限定での継続を後押ししてくれたのは、
スタッフさんでした。そんな仲間に出会えた事にも感謝です。


コストの事だけにフォーカスすると、
色々厳しい面はあるのですが、
期間限定で一度に発送させていただくことにより、
コスト削減をして、皆さんに今後も楽しんでお買物を
して頂けるように、精一杯努力したいと思います。


閉店のお知らせをさせて頂いた事により、
お客様を驚かせてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、
今回思い切って閉店と決めたことで、
気づかせてもらった事が多い日々でした。

本当にありがとうございます。


11/6-11/21の期間限定販売中も、
皆さんにとって、ワクワクを沢山お届けできますように!

にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ
にほんブログ村
[PR]
by hana20110321 | 2017-11-05 02:40 | BabyBoom
本日で、15年間運営してきました、
BabyBoomの通常営業が最後となりました。
今まで本当にありがとうございました。


上記でもご案内させて頂きましたように、
皆さんの温かい声に励ましていただき、
今後は期間限定販売という方法で、
皆様と繋がれたらと願っていますので、
よろしくお願いします。

メルマガにてお知らせをご希望の方は、
お手数をおかけしますが、
新しいメルマガの登録をお願いします。

スマホ
https://www.babyboomusa.com/sp/melmaga.php

PC
https://www.babyboomusa.com/melmaga.html


-------------------------


今回送料値上げなど、
さまざまな理由により、
通常営業を終了させていただくことになりました。

今までご利用いただき
本当に本当にありがとうございました。

今後は別のお仕事も進めていきながら、
人生の舵取りをし、
自分の心に耳を傾けながら、
一日一日精一杯生きていければと思います。

素晴らしいお客様に出会えて
心から感謝です。

今まで本当にありがとうございました!


--------------------------------------

これからも、
皆さんにとって、益々素敵な人生が訪れますように!


Have A Wonderful Life!

にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ
にほんブログ村
[PR]
by hana20110321 | 2017-10-31 02:45 | BabyBoom
実感があるような、ないような・・

今まで、自分の生活の一部と言うか、
大部分をしめていたBabyBoomを辞めることが
今後自分の感情にどんな影響を与えるのか、
今はまだ想像もできていません。


私の母親がずっと仕事をしていて、
鍵っ子で育った私は、
いつか子供が生まれたら、家でできる仕事をしたいと思い、

その時に、日本の中古車を
世界中にインターネットで販売する会社で
働いていたのをきっかけに、
子供服を日本へ販売しようと、
日本がまだインターネット販売が広まっていなかった頃に、
アパートの一室に在庫を置き、
友人とはじめたのがBabyBoomでした。


2002年のオープン当初は、ほとんどご注文もなく、
中古車販売会社勤務と兼業で、働いていたのですが、
どんどん日本の皆さんにご利用いただいて、
アルバイトさんにも手伝ってもらい、
アパート中がBabyBoomの子供服で埋まり、
主人と一軒家を購入したのも、
BabyBoomがきっかけでした。(笑)


子供が出来たら家で出来る仕事を・・と
思いながらも、オープンしてから8年間ほどは
子供も作らず、とにかく仕事一筋で、
心強いスタッフさんに支えてもらいながら、
ニューヨークやロサンゼルスへ買付に行ったり、
ペルーでベビー服・子供服の
デザインや生産も始め、リクルートの「赤すぐ」で
販売させて頂いたりして、、
朝から晩までワークホリックの様に、
働いていました。


2010年運営が軌道に載っていた頃に、
それまで憧れていたロサンゼルスへ移動し、
素晴らしいスタッフさんにも恵まれ
運営を行っていたのですが、

2011年に、娘の花(現在6歳)が生まれ、
その後2013年にまたフロリダへもどることになり、
現在までフロリダで運営を続けていました。


この15年間は、私にとって、
ベビー服・子供服の販売だけでなく、
人間としてもとっても大切な経験を
させてもらった15年間でした。


反省する事も多々ありますが、
その経験のおかげで学べた事も多々ありました。

いつも応援して頂いたお客様、
そして今まで関わってくれたスタッフの皆さん、
そして仕事先の皆さん、
家族、友達・・・

本当に沢山の方に支えてもらいながら、
15年間運営をすることが出来ました。


閉店と言うよりは、BabyBoomを卒業すると言う方が、
私にはあっているかもしません。(笑)


お客様の販売履歴では、
15年間の間に、何度もご利用いただいたお客様も多く、
本当にうれしく感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました!


今後は、子供服の販売からは遠ざかってしまいますが、
別の形で、日本のお母さん達と繋がれたらと
願っていますので、その際はまたよろしくお願いします。


10月末日まで、残り1ヶ月ちょっと。

売り尽くしセールの更新情報など、またこのエアメールを
数回送らせていただくことになりますので、
どうぞよろしくお願いします。



--------------------------------------

15年間本当にありがとうございました!

Thank you so much for your support!

[PR]
by hana20110321 | 2017-09-26 14:51 | BabyBoom
おはようございます、
BabyBoomの菅原です。


8月の末より、フロリダへ到来したハリケーン、
その他の諸事情により臨時休業をいただき、
一部のお客様には大変ご迷惑をおかけしました。

そして、本日はメールのタイトルでも、
気づいた方がいらっしゃると思いますが、
BabyBoom営業終了のお知らせです。


皆さんのおかげで
2002年7月より、15年間運営させていただいたBabyBoomですが、
来月10月末日をもち、閉店させて頂くことになりました。


臨時休業中も
再開を楽しみにして
メールを下さったお客様や、
今までBabyBoomで子供服を
ご購入いただいていたお客様には
申し訳ない気持ちでいっぱいなのですが、
今回色々な事情が重なり、閉店することを決めました。


一番大きな理由としましては、
この夏より改正された、
日本の転送業者様の手数料値上げや
アメリカから日本のお客様へ発送する際の、
大幅な送料の値上げです。


また、日本でも、海外の子供服をお値打ちに、
お買い求めやすくなってきたことなどがあり、

BabyBoomでなくても、日本のお客様は
これからも可愛い子供服をお値打ちに
お買い物ができるのでは・・・と、
感じたのも事実です。


そして、今回のBabyBoom閉店をきっかけに、
この私の中でいつか日本のお母さん達と
直接対面して、何かお役に立てるお仕事をしたいと言う
心の奥にしまっていた思いを
実行していくきっかけにつながったと
感じています。


新しいお仕事に関しましては、
またこの場を借りて、ご案内させて頂くかもしれませんが、
もし興味がある方は、またチェックしてみて下さい。


15年間、BabyBoomをご利用いただき
本当にありがとうございました!

[PR]
by hana20110321 | 2017-09-25 14:39 | BabyBoom
BabyBoomが15周年を迎え、
特に何が変わったと言うことはないのですが、

お客様から嬉しいメッセージをいただいたり、
10年以上働いてくれているスタッフさんと、
思い出話をしたり、

心が温まる日になりました。



BabyBoomでは、
子供服を販売させていただいていますが、

このBabyBoomを通して、
私は、人としても沢山の事を学ばせてもらっています。


山あり谷あり、
アメリカから運営をしながら、
15年の間には沢山のことがありましたが、

お客様、そして運営に関わってくれたスタッフさん全員、
そして、外注先さんに、家族に友達に・・・

皆さんの支えがあって、
なんとか続けてこられました。


そして、ホームページにも書かせて頂いてますが、
いつもお客様から頂くメッセージが
エネルギー源になっていました。


少し落ち込んだことがあっても、
本当にタイミングよく、
お客様からの商品到着の喜びのメッセージが
届くことが多く、
「またがんばろう!」と何度も元気をいただきました。


本当に本当にありがとうございます!


これからも、地道に、

品質の良い可愛いお洋服を
できるだけリーズナブルに、

日本の皆さんにお届けできるように、
一日一日大切にがんばっていきたいと思います。


16年目からも
どうぞよろしくお願いします!


--------------------------------------


日本は真夏のお天気との事。

楽しい日曜日になりますように!

Have a Happy Day!


[PR]
by hana20110321 | 2017-07-09 10:15 | BabyBoom
皆さんのおかげで、
BabyBoomは15周年を
迎えることができました。


本当にありがとうございます!


15年前に、うっすらと・・・

いつか子供ができたら、
「家にいながらお仕事がしたい・・」と思い、

ちょうどその頃、
インターネットで、世界中に
日本の中古車を販売する会社に勤めていたので、
ネット販売が身近に感じ、

日本の友達と一緒に、
アメリカから日本へベビー服・子供服を
販売させていただくことになりました。


その頃は、数ヶ月続くかどうかも
分からないなかったのですが、

ご利用いただいた皆さんのおかげで、
今日15周年を迎えることができました。

本当にありがとうございます。


山あり谷あり、
子育てをしながらの、
仕事の両立はスムーズとは言えませんが、

皆さまからの温かいメッセージや、
お買い物をしていただけることで、

「がんばろう!」と、

言葉には表せないほどの、
沢山のエネルギーをいただくことができました。

本当にありがとうございます。



今日は今までの感謝の気持ちをこめまして、
私も大好きな「コットンパール」のピアスを
皆さんにプレゼントさせていただきたいと思います。

よろしければ、ぜひご利用ください。


いつも本当にありがとうございます!


これからも、可愛い子供服を
日本の皆様にご紹介させていただきますので、
どうぞよろしくお願いします!



--------------------------------------


皆様にとって、素敵な七夕の夜でありますように・・・


Have A Wonderful Night!


[PR]
by hana20110321 | 2017-07-07 19:40 | BabyBoom
スタッフさんに手伝ってもらって、
インスタグラムに、
花(娘・6歳)の様子やアメリカの様子を
少しずつアップしています。


https://www.instagram.com/babyboomusa/


この「フロリダからエアメール♪」でも
お話させていただいている、
BabyBoomのあるアメリカの様子や
花の様子を
身近に感じていただけたらと
思っているのですが、
少しは雰囲気が伝わりますか?


私はアメリカ生活も、20年になるので、
自分が当たり前に思って、
あまり気づかない、アメリカの楽しい様子も
これからはもう少し意識して、
ご紹介できたらなと思っています!


花の夏休みの様子も
チョコチョコアップしていきますので、
よかったらのぞいて下さい!



インスタでも、ご紹介している、
「オレンジとストロベリー添えのクレープ」に
今は夢中な菅原でした。(笑)

[PR]
by hana20110321 | 2017-06-16 20:55 | BabyBoom
花(娘・6歳)もすっかり夏の装いです!

ドレスなども好きなのですが、
最後は必ず、ジンボリーのアウトフィットになります。

花が選ぶ理由は、
可愛くて、とっても着心地がいいから・・との事。


どこのお子さんも同じでしょうか?

花にとって、「着心地」は、
可愛さ以上に重要視なのです。

BabyBoomで取り扱っているお洋服も、
我が家のクローゼットで
見かけるものが沢山あり、
花が持っているお洋服のご注文をいただくと、
「花と同じだ・・」と、
ニヤニヤしてしまいます。(笑)


これから、着替えが多い季節になり、
益々カジュアルな
お洋服の出番が多くなりますが、
お子さんが、可愛いデザインと
気持ちのいい着心地に満足してくれる、
そんなお洋服を揃えていきたいと思っています!


可愛い子供服と一緒に、
笑顔いっぱいの楽しい思い出が
できますように・・・
[PR]
by hana20110321 | 2017-04-29 13:45 | BabyBoom
まもなく、BabyBoomのサイトにレビュー機能がつく予定です。


私もネットでお買い物をする際に、
レビューを見て購入するのですが、
BabyBoomのサイトは、
当店独自のシステムと言うこともあり、
なかなか導入ができていませんでした。


その機能が、いつもお世話になっている
プログラマーさんのおかげで、
もうすぐ導入されることになりました!


その際は、ぜひ商品の感想のレビューに、
ご協力をお願いします!



そして、それと同時に、
BabyBoomモデルの募集も
行わせていただく予定です!

BabyBoomでご購入いただいたお洋服を着た、
お子さんの写真をぜひ送って下さい!

詳しくは、改めてメルマガにて
ご案内させていただきますので、
よろしくお願いします!


日本も暖かくなり始め、
衣替えに、子供服をまとめてお買い物される
お客様が増えてきました。
ありがとうございます!!!

これからも、
とってもキュートで
お子さんが何度も着たくなる、
着心地のいい子供服を
沢山ご紹介させていただきますので
どうぞよろしくお願いします!
[PR]
by hana20110321 | 2017-04-07 22:10 | BabyBoom