実感があるような、ないような・・

今まで、自分の生活の一部と言うか、
大部分をしめていたBabyBoomを辞めることが
今後自分の感情にどんな影響を与えるのか、
今はまだ想像もできていません。


私の母親がずっと仕事をしていて、
鍵っ子で育った私は、
いつか子供が生まれたら、家でできる仕事をしたいと思い、

その時に、日本の中古車を
世界中にインターネットで販売する会社で
働いていたのをきっかけに、
子供服を日本へ販売しようと、
日本がまだインターネット販売が広まっていなかった頃に、
アパートの一室に在庫を置き、
友人とはじめたのがBabyBoomでした。


2002年のオープン当初は、ほとんどご注文もなく、
中古車販売会社勤務と兼業で、働いていたのですが、
どんどん日本の皆さんにご利用いただいて、
アルバイトさんにも手伝ってもらい、
アパート中がBabyBoomの子供服で埋まり、
主人と一軒家を購入したのも、
BabyBoomがきっかけでした。(笑)


子供が出来たら家で出来る仕事を・・と
思いながらも、オープンしてから8年間ほどは
子供も作らず、とにかく仕事一筋で、
心強いスタッフさんに支えてもらいながら、
ニューヨークやロサンゼルスへ買付に行ったり、
ペルーでベビー服・子供服の
デザインや生産も始め、リクルートの「赤すぐ」で
販売させて頂いたりして、、
朝から晩までワークホリックの様に、
働いていました。


2010年運営が軌道に載っていた頃に、
それまで憧れていたロサンゼルスへ移動し、
素晴らしいスタッフさんにも恵まれ
運営を行っていたのですが、

2011年に、娘の花(現在6歳)が生まれ、
その後2013年にまたフロリダへもどることになり、
現在までフロリダで運営を続けていました。


この15年間は、私にとって、
ベビー服・子供服の販売だけでなく、
人間としてもとっても大切な経験を
させてもらった15年間でした。


反省する事も多々ありますが、
その経験のおかげで学べた事も多々ありました。

いつも応援して頂いたお客様、
そして今まで関わってくれたスタッフの皆さん、
そして仕事先の皆さん、
家族、友達・・・

本当に沢山の方に支えてもらいながら、
15年間運営をすることが出来ました。


閉店と言うよりは、BabyBoomを卒業すると言う方が、
私にはあっているかもしません。(笑)


お客様の販売履歴では、
15年間の間に、何度もご利用いただいたお客様も多く、
本当にうれしく感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました!


今後は、子供服の販売からは遠ざかってしまいますが、
別の形で、日本のお母さん達と繋がれたらと
願っていますので、その際はまたよろしくお願いします。


10月末日まで、残り1ヶ月ちょっと。

売り尽くしセールの更新情報など、またこのエアメールを
数回送らせていただくことになりますので、
どうぞよろしくお願いします。



--------------------------------------

15年間本当にありがとうございました!

Thank you so much for your support!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-09-26 14:51 | BabyBoom
おはようございます、
BabyBoomの菅原です。


8月の末より、フロリダへ到来したハリケーン、
その他の諸事情により臨時休業をいただき、
一部のお客様には大変ご迷惑をおかけしました。

そして、本日はメールのタイトルでも、
気づいた方がいらっしゃると思いますが、
BabyBoom営業終了のお知らせです。


皆さんのおかげで
2002年7月より、15年間運営させていただいたBabyBoomですが、
来月10月末日をもち、閉店させて頂くことになりました。


臨時休業中も
再開を楽しみにして
メールを下さったお客様や、
今までBabyBoomで子供服を
ご購入いただいていたお客様には
申し訳ない気持ちでいっぱいなのですが、
今回色々な事情が重なり、閉店することを決めました。


一番大きな理由としましては、
この夏より改正された、
日本の転送業者様の手数料値上げや
アメリカから日本のお客様へ発送する際の、
大幅な送料の値上げです。


また、日本でも、海外の子供服をお値打ちに、
お買い求めやすくなってきたことなどがあり、

BabyBoomでなくても、日本のお客様は
これからも可愛い子供服をお値打ちに
お買い物ができるのでは・・・と、
感じたのも事実です。


そして、今回のBabyBoom閉店をきっかけに、
この私の中でいつか日本のお母さん達と
直接対面して、何かお役に立てるお仕事をしたいと言う
心の奥にしまっていた思いを
実行していくきっかけにつながったと
感じています。


新しいお仕事に関しましては、
またこの場を借りて、ご案内させて頂くかもしれませんが、
もし興味がある方は、またチェックしてみて下さい。


15年間、BabyBoomをご利用いただき
本当にありがとうございました!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-09-25 14:39 | BabyBoom
今回日本へ帰国して、
花(娘・6歳)の日本語が
去年よりかなり上達したと、
沢山の人に言われて
かなり嬉しくなっていました。(親ばかです・・)


その理由を私なりに考えてみると、
以前にも書きましたが、
毎週土曜日に、日本人学校に通っていることと、
やっぱり「ドラえもん」のテレビを
観せていた事かなぁと思います。


ドラえもんは、登場人物の個性が
かなり強いので、
物語が把握しやすくて、
どんどん日本語が吸収されやすかったのと、


ドラえもんのポケットから出る、
数々のひみつの道具の物語のおかげで、
色々な新しい単語がでてきて、
覚えやすかったのかなぁ?と思います。


これを読まれている方は、
私と反対で、お子さんに英語を覚えて欲しいと
思っている方が多いですよね。


今はドラえもんの英語版が、
Youtubeやディズニーチャンネルでも
観られるようです。


登場人物の個性の強さや、
ひみつの道具の物語による、
語句の多さは、
英語版も同じですので、


ぜひぜひお子さんが小さいうちに、
英語版のドラえもんを
習慣化して観せる事をお勧めします!

って、かなり自信をもっている私。。。(笑)


日本とアメリカで離れていますが、
お互い子供のバイリンガル目指して、
がんばりましょうね!



--------------------------------------


穏やかで、楽しい週末を過ごされていますように・・

Have a Peaceful Weekend!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-08-26 19:55 | その他
今週の月曜日から、アメリカは一足早く学校が始まり、
通常の生活を送っている我が家です。

花(娘・6歳)の新しい担任の先生は、
ザパタ先生と言う女性の先生、
2人のお子さんがいる、
40代前半ぐらいの女性です。

昨日花を朝学校へ送って行ったら、
とっても微笑ましい光景を見ることができました。


朝、生徒たちが教室の前で
並んで教室が開くのを待っています。


教室の準備をして、
ドアを開けたザパタ先生は、
言葉を交わしながら、
1人1人に大きなハグをして、
生徒を迎え入れるのです。


以前何かの記事で、
アメリカのある学校の先生が、
子供たちを毎朝ハグをして、
迎え入れることで、
いじめや非行の数が激減したと言う
ニュースを見たことがありました。


子供たちは、毎朝愛情を感じて
受け入れられているという言う、
気持ちになる効果が大きいからだとか・・


勉強を上手に教えてくれる先生も
とっても嬉しいのですが、
こんな風に愛情表現を毎朝示してくれる先生って
最高だなあと、
そんな光景を見ながら
ウルウルしていた私です。




--------------------------------------


今週もあと少し。


お盆休み明け、
ゆっくりできましたでしょうか?

お好きなドリンクを飲んでの
ほっと一息も忘れずに・・


Have a Happy Weekend!


[PR]
# by hana20110321 | 2017-08-24 20:35 | 花の学校
長い夏休みを頂き、
大変ご迷惑をおかけしました。

娘と主人と一緒に日本へ行き、
日本の家族と一緒に
沢山の思い出を作ることができました。


そして、月曜日から花(娘・6歳)は
早速現地校が始まり、
アメリカでもピカピカの1年生です!

そうなんです。アメリカは8月の終わりから
新学年が始まります!


卒業式は盛大だけど、
入学式がないアメリカは、
なんだかイマイチ実感がわかないですが・・・(笑)


また楽しい学校生活を送れることを
願っています。



--------------------------------------


日本はもうすぐ夏休みが終わりですね。

素敵な思い出いっぱいの夏でありましたように・・


Enjoy the rest of the summer!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-08-23 20:35 | その他
ただいま、日本からこのエアメールを
書いています。


BabyBoomをスタッフさんにお願いして、
フロリダを出発した後は、
ロサンゼルスに2日間滞在したのですが、
以前ロサンゼルスに住んでいた時に
BabyBoomでお世話になったみんなに、
会ってきました!


ちょこちょこ個人的には、
今までも会っていたのですが、
ほぼみんな揃ったのはきっと
4年半前にフロリダへ引越しして以来。

それから、ちびっ子が増えて、
今回は総勢16人!


時間が経つと、それぞれの生活環境も
色々と変わってきているのですが、
昔懐かしい、優しい明るい人柄は
みんなちっとも変わっていなくて、


穏やかな、楽しい時間となりました。


花が産まれてから、2歳まで
一緒にいてくれたので、
どこか遠くの親戚のような
そんな特別な思いがある仲間です。


子供たちも、1歳から7歳までと
さまざまでしたが、
みんな仲良く遊んでいました!


花も最後に
「ママ、これから毎年夏は
ここに来てみんなと遊びたい!
約束ね、約束!」と、
とっても楽しかった様子。

遠く離れているけれど、
みんなが健康で、穏やかにスクスク育ちますように・・


そう願いながら、お別れをして
日本へ旅立ちました。


ロサンゼルスから始まった、
夏のバケーション、
出会ったみんなのおかげで、
温かい優しい気持ちでスタートしました。



--------------------------------------


日本、やっぱり暑いですね!

体に気をつけて、
楽しい夏となりますように!

Have a Happy Summer!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-07-29 10:30 | その他
前回、花(娘・6歳)の
日本語の習得のために、
日本語のテレビ(ドラえもん)を見せていると
お話したのですが、

昨日バイリンガルのアメリカ人の友達と話していたら、
10歳までの語学習得が、
発音のためにも大切だと話していました。


そして、とにかく習得したい語学の
”音”を聞くことが大切だと。


日本語と英語では、発音が違うので、
日本語しか聞いていないと、
耳も舌も、日本語の発音しか
対応できなくなり、
そのため、大人になってから、
新しく語学を習得しようとしても
発音でハードルが高くなってしまうとのことです。



アメリカ生まれ、アメリカ育ちの
知り合いの旦那さん(日系アメリカ人)は、
小さい頃にお母さんと日本語で話していたものの、
小学生からは100%英語で育ち、
まったく日本語を話さなかったとのこと。


でも、その後30歳になって、
留学中の日本人の女性と付き合うことになり、
小さい頃から忘れてしまっていたはずの日本語が、
どんどん蘇ってきたとのことでした。


日本で、お子さんに英語を習得したいと
思っているお母さんがいらしたら、
ぜひぜひ英語のテレビ番組を
見せられてはいかがでしょうか?


テレビでももちろんですが、
インターネットでも、今は色々見れますよね!


特に、同じシリーズの番組を何度も見せると、
子供がどんどん慣れて、
分からなかった英語が
少しずつ理解できてくるとの事です。


私は、娘の日本語の習得のためですが、
日本にいる皆さんは、
きっと英語習得の目的の方が
多いですよね。


お互い、言語は違いますが、
語学習得と言う目標は同じ!


一緒にがんばりましょう!!!



--------------------------------------


どんな日曜日になりそうですか?


穏やかで、お子さんの笑い声がいっぱいの
素敵な日曜日でありますように!


Have a Happy Sunday!



[PR]
# by hana20110321 | 2017-07-23 09:00 | その他
花の夏休みのテレビ番組は「ドラえもん!」


日本人学校で、ドラえもんの絵を描いたのが
きっかけで、
ドラえもんを日本語で
見てくれる様になりました。


今までは、日本語より英語のほうが
理解しやすいので、
なかなか日本の番組は
見てくれなかったのですが・・・


最近は、ドラえもんに夢中で、
登場人物についても、
色々語ってくれます。

日本語も、色々質問してくるのですが、

昨日は、

「ママ、一張羅(いっちょうら)って何?」

でした!


うわ~、ドラえもんのおかげで
どんどん色んな日本語が身についてる~と、
嬉しくなっている私です!


そして、昨日はスネオ君のお母さんの真似をして、
すべての言葉に「ざます」を
つけて話していました。(笑)


「ママ~、お腹がすいたざます~!」


「ママ~、これ美味しいざます~!」



日本語の単語を増やすために、
日本語のテレビ番組に
興味を持って欲しかったのですが、
今までは、なかなか・・・


学校で絵を教えてもらったおかげで、
自然に興味を持ってくれて心から感謝です!

きっかけって大切ですね。



--------------------------------------


夏休みが始まりましたね!

皆さんにとって、楽しい楽しい夏となりますように!

Enjoy Summer!


[PR]
# by hana20110321 | 2017-07-21 20:55 | その他
聖路加国際病院の
名誉院長日野原 重明先生が
お亡くなりになったと、
昨日ニュースで知りました。


10年ほど前に、「生き方上手」をはじめ、
先生の本を何冊か日本で購入し、
ドキュメンタリーをテレビで見て、
すごい方だなと、尊敬していました。


お父様がキリスト教会の牧師さんで、
クリスチャンと言うことも、
本で知ったのですが、
その中で、こんなことが書かれていました。

----------------------

「心の導き」となっている聖書の言葉は、


「いつまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、
この三つである。
このうちで最も大いなるものは、愛である」

私は今でもこの聖句が一番私の心の導きになっている。

この聖句の意味は、歳と共に実ってゆき、
私の老いを成熟させてくれているように思う。

----------------------


意味が深く、まだまだ私には
理解できないのですが、

愛が一番大切だと、
改めて信じるきっかけになりました。



最後まで「人のために」と生きられた日野原先生。

まねができることではないですが、

自分も、身近なところから、愛を持って、
少しでも人のために何ができるかと考えながら、
少しでも実行しながら、生きていけたらと思います。



--------------------------------------


夏休みが始まりますね。

楽しい楽しい夏となりますように!

Have a Happy Summer!

[PR]
# by hana20110321 | 2017-07-19 21:15 | 人紹介
最近「愛」についてお話を聞く機会が続きました。


アメリカは「愛情」と言う言葉を
公の場でも頻繁に使い、みんなで語ったりします。


家族の愛もそうですが、
友達や、見知らぬ人への愛も、すべて愛情。


「愛しているよ」と、伝える以外にも、
人に優しく親切にすることが、
喜びや悲しみを分かち合うことも。


自分が一番と優先にしてしまいがちですが、

自分が大変な時でも、人を助けられるように、
自分が大変な時でも、人の幸せを喜べるように・・・


なかなか難しいですが、

本当の愛とは、「人のため」と言うお話でした。


きっと「人のため」と言う愛は、
自分のためにも自然になるんだな・・と解釈しました。


そして、自分は周りの人たちの愛情によって、
生かされていることも、改めて気づくきっかけになりました。


自分の周りの人たちへの愛情を
これから、もっと意識していきたいなと
感じるこの頃です。


--------------------------------------


もうすぐ7月も後半に入りますね。

栄養睡眠をいっぱいとって、
元気に夏をお過ごしください!


Enjoy Summer!




[PR]